Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted es el personaje principal.
of course, yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personaje principal
main character:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es el personaje principal de "nova" vol.
he is the main character in "nova" vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== personajes ==* ryu - ryu es el personaje principal.
::ryu is the main character.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el personaje principal es desmond hume.
the episode is centered on desmond hume.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
;wataru amachiwataru amachi es el tercer personaje principal.
; wataru amachi: wataru amachi is one of the main characters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== personajes ==:el personaje principal de la historia.
==characters==:the main character of the story.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es el personaje principal de la novela ellis,"glamorama".
he is the main character in ellis' later novel, "glamorama".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) - un gato blanco que es el personaje principal de mainichi issho.
==characters==* — a white cat which is the main character of mainichi issho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el personaje principal es un hombre cuyo nombre desconocemos.
the main character is a man whose name we do not know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el personaje principal es un hombre cuyo nombre no conocemos.
the main character is a man whose name we do not know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo es simple; tirar el personaje principal en el estanque mágico.
the goal is simple; throw the main character into the magical pond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
;reiko sawamura: dos años mayor que el personaje principal.
reiko sawamura:two years older than the main character.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, fue el personaje principal en "linterna verde" vol.
he became the primary character of "green lantern" vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== pundalik ===el devoto pundalik es el personaje principal en las leyendas de vithoba.
=== pundalik ===the devotee pundalik, thrower of the brick (see legend below), is a major character in the legends of vithoba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
commander - el personaje principal, un ex piloto militar. (com)
commander - the main character, a former military pilot. (com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
", y el nombre original para el personaje principal era molly munroe.
", and the original name for the main character was molly munroe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* hidemaru (ひでまる)/mario - el personaje principal, es un perro.
* hidemaru (ひでまる) / mario - the main character, hidemaru is a dog.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:el personaje principal de la historia, saeki es el profesor de mafuyu.
: the title character of the story, saeki is mafuyu's homeroom teacher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* en la versión original del guion el personaje principal se llamaba earl quick.
*in the original version of the script the main character's name was earl quick.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: