Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. ¿a quién va a llamar maría?
5. ¿a quién va a llamar maría?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va a llamar.
i don’t want to carry you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va a llamar a limpiar esto
is gonna have to call a cleaning crew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el único que va a llamar a este
the only one who calls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a llamar a tom.
i'll call tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a llamar a su puerta,
to knock upon their door,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. maría va a llamar a su hermana.
5. maría va a llamar a su hermana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volveré a llamar a las 4.
i'll call back at four o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no. volverá a llamar a walt.
no. volverá a llamar a walt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temor a llamar a la policía
fear of calling the police
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice volveré a llamar a las doce.
he says i'll call back at midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se va a llamar este experimento en instagram?
what are we calling this experiment on instagram?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te va a llamar cuando esté listo.
he’ll call you when he’s ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ no vas a llamar? ¿a familia allá en puerto rico?
the guards would open the little window in the door, and put the phone there. “aren’t you going to call anyone? your family in puerto rico?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron que volverían a llamar a las dos.
they said they would call again at two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se va a volver a llamar a las urnas a los franceses y los neerlandeses?
will the french and dutch be asked to vote again?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
me dice que va a llamar en cualquier momento.
in advance to see me. they’ll wait in line for the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. no voy a llamar a mis padres llorando.
4. i will not call home crying to my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que empecé a llamar a todos mis amigos.
so i started calling all my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lástima que inmediatamente empecemos a llamar a la europol.
it is, therefore, a shame that we are immediately about to call in europol.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: