Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el objetivo de éstos es:
their objectives are to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cada bit de éstos es libre.
every bit of it is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de éstos es francamente impresionante.
one of these which has been put forward is quite startling, i think.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero el más grande de éstos es amor.
but the greatest of these is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un 60% de éstos es materia orgánica.
the latter includes around 60 % fermentescible matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el origen de clase de éstos es determinante.
their class origin was decisive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua de éstos es proyectada contra las orillas.
the water of lakes and watercourses is thrown up on to the banks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno de éstos es un análogo del ácido fólico.
each of these is an analog of folic acid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el más importante de éstos es hacer el negocio exitoso.
the more important of these is to make the business successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el más importante de éstos es el de fujian (min).
the most important of these is fujianese (min).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi opinión, ninguno de éstos es un peligro real para nosotros.
to my mind, none of these are an existential danger for us. isis is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la más común de éstos es la fosfatidilcolina, mejor conocida como lecitina.
the most common of these is phosphatidylcholine, better known as lecithin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) el primero de éstos es una palabra griega que significa naciones.
a) the first of these is a greek word which means "nations."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando estiran los brazos, la envergadura de éstos es mayor que su estatura.
when they stretch out their arms, the length of their arms is greater than their height.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, se podría decir que el tamaño medio de éstos es de 5 micras.
the mean size of them, therefore, could be said to be 5 microns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) bastante información sobre los anticonceptivos, aunque el uso de éstos es redcido.
(f) a fair amount of knowledge of contraception, although usage is much lower.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
una de éstas es el spg.
one of these is the gsp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de estos es, pues,
the number of these is thus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera de estas es la cohesión.
i should like, if i may, to point out certain issues on which i feel that the union must not compromise.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
0un caso de estos es el de natura 2000.
tomorrow 's vote, as i am sure we all appreciate, is crucial.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: