Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un celular.
energy is of a lower quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hau un celular
nosotros tenemos cuatro tazas
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les apuesto que nelson tiene un celular.
i'll bet nelson has a cellphone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente, la mayoría de personas tiene un celular.
most people have mobile phones today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me compro un celular mi papa
i buy
Last Update: 2015-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. reconsidere tener un celular.
3. rethink your cellphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres tú un abogado?
are you a lawyer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alquilando un celular en un país extranjero
buying a mobile phone for travelling abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida te voy a comprar un celular.
i love you for life
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres tú un creyente o no?
are you a believer or not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede usar una computadora o un celular.
he cannot use a computer or a mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasil en donde todos tienen un celular
the brazil where everyone has a cell phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las autoridades indicaban que “buscaban un celular”.
the authorities claimed they were "searching for a cell phone".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16. para su cumpleanos roberto _____ un celular nuevo.
16. (ella) _____ la blusa roja para la fiesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven cómo un celular se carga completamente de forma inalámbrica.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagina que tienes un celular que utiliza dos bandas concéntricas.
imagine you have a cell that uses two concentric bands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular.
the silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el transcurso del encuentro se premiará con un celular al mejor post.
during the meeting, a prize of a cell phone will be awarded to the best post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al segundo: "tú, un príncipe."
al segundo: "tú, un príncipe."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 ¿tienes tú ojos de carne? ¿como ve un mortal, ves tú?
4 have you eyes of flesh, or do you see as man sees?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: