Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tocar, tomar, tomar el sol
touch, take, take the sun
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no venimos a tomar el mando.
we will not be coming to take over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿donde vas a tomar el bus?"
"where will you take the bus?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aprendieron a tomar el programa seriamente.
they learned to take program seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancho y muy largo esta playa de ensueño invita a tomar el sol y bañarse.
wide and very long this beach invites to sunbathing and swimming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zona para tomar el sol junto a la piscina
sunbathing by the pool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 camas para tomar el sol en la terraza.
2 sunbathing beds on the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la playa privada del hotel invita a tomar el sol o dar un paseo
the hotel's private beach invites to sunbathe or to take a walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lugar ideal para tomar el sol sin ser molestados.
the ideal place to sunbathe without being disturbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la piscina privada y el patio grande les invitan a tomar el sol, protegido de las miradas ajenas.
protected from prying eyes the private pool and the large terrace are perfect for sunbathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, la arena es blanca, fina y suave, invitando a una caminata o incluso a tomar el sol.
in addition, the sand is white, thin and soft, inviting you for a walk or even just sun bathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: