Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
añadir un número de teléfono
add phone number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que especificar un número de teléfono.
you must specify a telephone number.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo es con usted?
how is it with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿cómo es el corazón de ustedes?
now, what is your heart like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo es erbonax diferente de otros productos?
how is erbonax different from other products?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo es el cuarto cielo?
what is the fourth heaven like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿cómo es la vida en el huerto de edén?
now, what is the living in this garden of eden like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo es el estilo de vida en el reino milenario?
what is the life style in the millennium kingdom like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me puedes mandar tu numero de teléfono?
you can send me your phone number cloth ©?
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ¿cómo funciona?
2. how it works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"¿cómo es posible que ésta sea una figura de un ser humano?
"how can this be a figure of a human being?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, ¿cómo es su amor por las almas?
now, how is your love for the souls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo apoyar al museo?
how can i support the museum ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿cómo utiliza esta libertad?
but what sort of use does it make of this freedom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿cómo reaccionan ellos?
then, how do they react?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o el problema es que el teléfono suene,
the… the problem is that the phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez se pregunte: ¿cómo es que dios nos conoce tan bien?
how does he know us so well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) ¿cómo solicitar nuestros servicios?
2) how to benefit from our services?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre del operador de la planta ________________________________________ teléfono __________________________
nombre del operador de la planta ________________________________________ teléfono ___________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el futuro no le des tu número de teléfono a nadie que no sea tu familia, amigos, o personas a las que les tengas confianza.
in the future, don't give your number to anyone except family, friends, and people at work that you trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: