Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuánto tiempo dura?
how long will it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo antes de que
how long before they reckon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, pero ¿cuánto tiempo?
okay, but how much time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto tiempo lleva el tratamiento?
how long is the treatment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿cuánto tiempo va a durar esto?
– how long is it going to go on for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo lleva el proceso de instalación?
how long does it takes for the installation process to be completed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo lleva el estado que ha selleccionado?
widower for how long are you in the choosen status?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ cuanto tiempo lleva el ir de un aeropuerto a otro?
how long does it takes to go from eze to aep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ser interesante ver cuánto tiempo lleva el producto una flor!
will be interesting to see how long it takes to product a flower! i'm just guessing we're talking something like two years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto es que te paga?
is she paying you again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿cuánto más grandes serán las obras de poder para el tiempo en que construyamos el gran santuario?
and how much greater the powerful works will be by the time we construct the grand sanctuary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿cuánto más grande es el sol que la luna?
now, how much bigger is the sun than the moon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ¿cuánto cuesta este servicio?
3. how much does this service cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asà que, ¿cuánto tratan de buscar el beneficio de los demás?
so, how much did you try to seek the benefit of others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿cuánto aman a sus hermanos?
now, how much do you love your brothers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunto a aquellos que tienen hijos: ¿cuánto tiempo requirieron para dar nombre a sus hijos?
those of you who have children; how long did it take for you to name your children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿cuánto más bellas son las luces producidas por el cristal del cielo?
and how much more beautiful are the lights given out by the crystal of heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿cuánto han obedecido ustedes tales palabras?
but how much have you obeyed such words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, usted dobla la pieza de tela en la mitad, ¿cuánto tiempo le tomarà a correr sobre ella?
then, if you fold the cloth into a half, how long would it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo lleva el dictador marxista mugabe aplicando sus políticas racistas en contra de los agricultores blancos de su país?
for how many years now has the marxist dictator mugabe been carrying on with his racist policies against his country’s white farmers?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: