Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes de salir de casa
before you leave for the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de salir de casa, haga los deberes
before leaving home: doing your homework both of you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de salir
take it
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de salir de tu país:
before leaving you should:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de salir de casa me piden la ceniza.
before leaving the house they request ash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practica antes de salir de viaje.
practice before you travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no olvides cerrar el gas antes de salir de la casa.
don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de salir de la casa
i just got off work
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como cuando se ordena la casa antes de salir de vacaciones.
as one tidies the house before leaving for the holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. vas al baño antes de salir de paseo.
6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chequear si tienes todo lo necesario antes de salir de tu casa.
check if you have all you need before you leave home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. salir de casa
2. getting away from home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceptar, incluyendo actualizaciones antes de salir de opera
accept, including updates before closing opera
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c) se desinfectan antes de salir de la explotación;
(c) they are disinfected before departure from the holding;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de salir de casa, vronsky entró en la habitación de su amada.
before leaving the house vronsky came to her room.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de salir de viaje compruebe su póliza de seguro.
before setting off, check your insurance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo hacían la cama antes de irse cada mañana.
how they made the bed before they left each morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holmgren tiene un último chiste antes de salir de escena.
he has one last joke before he leaves the stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos los pedidos son revisados antes de salir de nuestras oficinas.
all orders are checked before leaving our offices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de salir de casa verifique con su aseguradora médica la cobertura que tiene en méxico.
before leaving home, check with your insurance company about coverage in mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: