Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ¿y los niños?
– what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especialmente, los niños.
especially kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudamos a los niños.
we’re helping the kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niños del mundo (100)
children of the world (100)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rebaja de los niños:
the discount for children:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a buscar a los niños.
i’m gonna go look for the kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ponen los padres con los niños
parents with children are accepted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
consideremos ahora el caso de los niños.
let us consider the case of children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los niños les son concedidas las rebajas.
discounts are given to children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la edad de los niños de 8 a 16 años.
age of children from 8 till 16 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mantener fuera del alcance de los niños.
- keep out of reach of children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en verano acepta a los padres con los niños.
accepts parents with children in the summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños.
keep out of reach of children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manténgalo fuera del alcance de los niños.
keep out of the reach of children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la única clave para cambiar a los niños es el amor.
the only key to change the children is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvimos 11 con los niños y la casa resultó para ser perfecto.
we were 11 with the kids and the house proved to be perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el servicio devocional para los niños de la escuela dominical.
dear brothers and sisters in christ, this is the devotional service for the sunday school children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adecuado para todo tipo de pieles, incluso los niños y los ancianos.
suitable for all skin types, especially recommended for children and the elderly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el boleto del cielo es dado a los niños del dios por god, que es el amo del reino del cielo.
the ticket of heaven is given to god's children by god, who is the master of the kingdom of heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la infancia y adolescencia, los niños son psicológicamente más sensibles.
in childhood and adolescence, children are psychologically very sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: