Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los fines de semana
on weekends & holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los fines de semana.
on the weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y los fines de semana?
what time must i get up (on weekdays, on weekends)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los fines de semana chateamos
when you leave chat
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los fines de semana libres.
on weekends free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca trabaja los fines de semana.
she never does weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los fines de semana trabaja en el mer-
at the weekend he worked at the markets and at night as an appren-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajo en un supermercado los fines de semana.
i work at the supermarket on the weekends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ser ideal también trabaja los fines de semana
my ideal being eats fruits weekends
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué colgados de una cruz?
why are they hanging on a cross?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué?
for what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar.
on weekends, many people work instead of having a rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué lo hace?
why is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: ¿por qué no?
what did we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué es esto asà ?
why is it so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, ¿por qué no
– you know what, in fact, why don’t the two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué es tu culpa?
why is it your fault?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. ¿por qué me preguntas?
no. why are you asking me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿por qué va a peor?
then why is it worse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué está hoy en la onu?
why are you at the un today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: