Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los fines de semana
on weekends & holidays
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los fines de semana.
on the weekends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los fines de semana chateamos
when you leave chat
Laatste Update: 2015-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los fines de semana libres.
on weekends free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca trabaja los fines de semana.
she never does weekends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los fines de semana trabaja en el mer-
at the weekend he worked at the markets and at night as an appren-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ser ideal también trabaja los fines de semana
my ideal being eats fruits weekends
Laatste Update: 2016-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué colgados de una cruz?
why are they hanging on a cross?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué?
for what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar.
on weekends, many people work instead of having a rest.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué lo hace?
why is that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r: ¿por qué no?
what did we do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué es esto asà ?
why is it so?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de hecho, ¿por qué no
– you know what, in fact, why don’t the two
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué es tu culpa?
why is it your fault?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no. ¿por qué me preguntas?
no. why are you asking me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿por qué va a peor?
then why is it worse?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué está hoy en la onu?
why are you at the un today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, ¿por qué viven su vida?
now, why do you live your life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿por qué me ha dicho un sobrenombre?
"why does he call me a bad name?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak