Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ¿quién?
– what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quién?
what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿quién conoce el futuro?
but who can know the future things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es el enemigo de jesús?
who is the enemy of jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es gustavo
who is gustavo
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién les ha dado esta clase de fe?
who has given you this kind of faith?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿saben quién es?
do they know who she is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a quién va dirigido?
who is it for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, ¿quién es el realmente bendecido aquà ?
yet who is the one who is really blessed here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) ¿a quién culpar?
1) whoâ s to blame?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién debe pagar las consecuencias?
who should pay the bill?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, ¿quién será excluido?
now, who will be excluded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias lo sentimos , ¿quién eres tú ?
thank you. sorry, who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, ¿quién tiene mayor autoridad?
however, whose authority is greater?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faq: ¿quién puede utilizar nuestros servicios?
faq: who can use our services?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, ¿quién era lucifer para hablar de este modo?
now, who was lucifer who talked like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) ¿quién puede solicitar la ayuda de icvoluntarios?
1) who can benefit from the services of icvolunteers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos saben quién es.
they know who she is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) y ¿quién se beneficia del fin de la ayuda extranjera?
4) and who benefits from ending foreign aid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se les pregunta, â ¿quién es el dios en el que cree?â muchos no responden nada con seguridad.
when asked, "who is the god in whom you believe?" many people cannot answer anything confidently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting