Results for ¿terminal la tareq jaime translation from Spanish to English

sólo hay una terminal, la terminal 1.
there are also flights at the weekends.

el aeropuerto tiene una terminal, la terminal lieutenant paul baer.
the airport has one terminal, the lieutenant paul baer terminal.

una segunda terminal, la terminal norte, se inauguró en1988.
a second terminal, the north terminal, was built in 1988.

las impresionantes cifras de la transformación de la terminal la luz han sido:
the amazing numbers of the transformation of the terminal la luz have been :

la terminal la luz con el programa mundial de alimentos de naciones unidas.
the terminal la luz with the world program of foods from united nations

una vez concluida la búsqueda se puede visualizar en el propio terminal la información conseguida mediante la orden show.
when a search is complete the information located can be displayed on your terminal using the show command.

en caso de insuficiencia renal terminal, la semivida es característicamente más alta y alcanza, aproximadamente, las 14 horas.
in case of terminal renal insufficiency, the half-life is distinctively higher and reaches approximately 14 hours.

en caso de insuficiencia renal terminal, la semivida es característicamente más alta y alcanza, aproximadamente, a las 14 horas.
in case of terminal renal insufficiency, the half-life is distinctively higher and reaches approximately 14 hours.

el aeropuerto tiene actualmente tres terminales; la terminal allama iqbal, la terminal hajj, y una terminal de carga.
the airport currently has three terminals: the allama iqbal terminal, the hajj terminal, and a cargo terminal.

mientras que la autoridad del puerto de tampa continúa su proceso de modernización del terminal, la ampliación del canal de panamá continúa su marcha.
while the tpa continues its terminal modernization, the panama canal's expansion is well underway, with an expected completion in 2014.

en el conjunto para la 15 terminal la inversión prevista se asciende a 6.4 milliardes de real (dos milliardes de euro).
altogether for the 15 terminals the previewed investment piles to 6,4 billion real (two billions of euro).

esto obliga a modificar el pupitre de mando de dicho operario, especialmente mediante la introducción de una terminal. la figura 6 esquematiza la idealización del operario dentro de la cabina
the operator's control console therefore needs to be modified accordingly. in particular, a terminal needs to be added.

además, en muchos países se utiliza la morfina para aliviar el dolor en el caso de los enfermos en fase terminal; la heroína se utiliza en muy pocos países.
furthermore, morphine is used for pain relief of the terminally ill in many countries; heroin is used in very few countries.

en el terminal, la estación o el aeropuerto, la mente está enfocada en nuestro lugar de destino, la persona con la que trabajamos o el número de archivos que están pendientes.
at the bus station, airport, or railway station, the mind is focused on the place of our destination, the person with whom we work, or the number of files kept pending for disposal.

en cuanto a la enmienda nº 13, la rechazamos, porque en ella se plantea asignar al representante de la terminal la tarea de comprobar la conformidad con las normas de la instalación de la caja negra o registrador de datos de la travesía.
we reject amendment no 13 because it intends to assign the representative of the terminal the task of checking that standards for the installation of the black box or voyage data recorder are complied with.

en pacientes con crcl inferior a 60 ml/min o en pacientes con nefropatía terminal, la exposición a la hidroxicarbamida fue aproximadamente un 64 % superior que en pacientes con función renal normal.
in patients, whose crcl was below 60 ml/min or patients with end-stage renal disease the mean exposure to hydroxycarbamide was approximately 64% higher than in patients with normal renal function.

aquí todo está flamantemente nuevo: la ruta que lleva a la terminal, la doble vía ferroviaria ubicada detrás de la inmensa plataforma que hay de cara al mar, y sobre todo, las oficinas donde trabajan 300 empleados.
‘we are revitalising the belt around the vistula’, iwona bierut, director for economic affairs at the gdansk town hall, says with satisfaction.

en el futuro la compañía planea hacer de rusia bloque trenes cointainer fso-luga terminal, la nueva terminal en el puerto de ust-luga ncc de la región de leningrado, que comenzará a funcionar en septiembre próximo.
in the future the company plans to make russian block trains cointainer fso-luga terminal, the new terminal at the port of ust ncc-luga in the leningrad region, which will become operational next september.

en sujetos con insuficiencia renal grave (clcr < 30 ml/ min) y enfermedad renal en estadio terminal, la exposición (auc) y la semivida de eliminación se incrementaron entre 2-3 veces en comparación con los sujetos sanos.
in subjects with severe renal insufficiency (clcr < 30 ml/ min) and end-stage renal disease, exposure (auc) and elimination half life were increased between 2-3-fold relative to healthy subjects.