Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a donde vas, a donde voy
it's all up to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a qué hora vas a escuela de tha
what time do you go at tha school
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿donde vas a tomar el bus?"
"where will you take the bus?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por aquí es por donde vas a empezar.
this is where you start.
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irás a bailar hoy? donde vas a ir
you go to dance today
Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vas a decir?
what do you say now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asistencia a escuela especial
attendance at special school (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuando te mueras,a donde vas a ir?
when you die, where will you go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(…)
(…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya comiste
you already ate
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿qué vas a hacer primero?
– what are you gonna do first?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿ahora vas a decirnos algo rudo?
now you’re going to say something harsh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y lo mismo hará con todos los reinos por donde vas a pasar.
the lord will do the same to all the kingdoms over there where you are going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres puedes cambiar de ruta, elige por donde vas a seguir:
if you want you can change route, choose where you want to go:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el espacio designado descripción es en donde vas a introducir tu etiqueta de descripción.
the area labeled description is where you put your description tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el criterio para elegir será â donde hay mayor necesidadâ .
the criteria for choice will be ‘where or what is the greatest need’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde vas a trabajar los sábados?
on saturdays i work in the library
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respuesta: ¿dónde vas a nacer?
answer: when are you going to be born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: