Results for être translation from Spanish to English

peut-être
peut-être

savoir pour être, 1995.
savoir pour être, 1995.

peut-être... (le devoir)
peut-être... (le devoir)

(desde 2006) ser (Être)
(since 2006) to be (Être)

bien-être sociétal et intégration européenne
social prosperity and european integration

elles ne sont pas destinées à être traduites.
initially, it will be translated into at least six languages, namely: german, spanish, italian, english, polish and romanian.

association pour le bien être des habitants de beau vallon
association pour le bien être des habitants de beau vallon

" produits destinés à être introduits en/au ...
"products to be imported into . . .

ces déclarations ne pouvaient être modifiées sans le consentement des parties...
“ces déclarations ne pouvaient être modifiées sans le consentement des parties ...

être le seul à me guider, mais jamais de me tenir vers le bas
be the one to guide me, but never hold me down

premièrement, les instruments existants devraient être regroupés en deux facilités distinctes.
firstly: existing instruments should be grouped into two distinct facilities.

ces espaces verts doivent être protégés contre la pression croissante du développement urbain intensif.
there is a need to protect these areas from the pressure of increasing and intensive urban development.

:: la ong internacional association ivoirienne pour le bien Être familial (aibef);
the international ngo association ivoirienne pour le bien-être familial (ivorian association for family well-being) (aibef)

ce modèle devrait pouvoir être appliqué facilement dans d'autres régions présentant des caractéristiques semblables.
the model should be easily transferable to other areas with similar characteristics.

les souffrances sont énormes, mais il faut être fort, être né poète, et je me suis reconnu poète.
les souffrances sont énormes, mais il faut être fort, être né poète, et je me suis reconnu poète.

l'égalité des chances concerne tout le monde et doit être l'affaire de tous et toutes.
equal opportunities concerns everyone and must be everyone's business.

avant d'être relâchés, ils auraient été frappés avec une matraque électrique à haute tension par une dizaine de policiers.
before they were released, they were beaten with a high-tension electric club by some 10 officers.

- beurre destiné à être exporté au titre du règlement (cee) no 3378/91;
- beurre destiné à être exporté au titre du règlement (cee) no 3378/91;

"'sucre concessions cxl', sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 22, paragraphe 1, du règlement (ce) n° 1159/2003.
"'sucre concessions cxl', sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 22, paragraphe 1, du règlement (ce) n° 1159/2003.