Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es eso ...
is that...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es eso?
is that it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
¿es eso? ?
“have they really destroyed the kayakos village?” ?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no es eso.
i don’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que es "eso" o ellos.
así que es "eso" o ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso o un equivalente
4th year of compulsory secondary education or the equivalent
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿es eso, shaumbra?
is it, shaumbra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era eso, o el pony.
era eso, o el pony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suplemento núm. 1 (a/es-10/500)
supplement no. 1 (a/es-10/500)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, o es eso, o le sacarán el código
well, it’s either that, or they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso o crear algo nuevo.
it is inaccurate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes eso o no?
you know that, don’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé si es eso, o únicamente es sÍndrome de ascensiÓn.
don't know if is that, or just ascension syndrome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es eso o pararnos al lado de la turba a mirar”.
it is either that, or stand alongside the mob to watch on.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué significaba eso o qué representaba?
why not all made righteous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso o le divirtió mucho mi sombrero.
either that or he was very amused with my hat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aleje eso, o nos matará a todos.
put that away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: