Results for 20131 translation from Spanish to English

i - 20131 milÁn
i - 20131 milan

20131 milano, italy
20131 milano, italy

20131 milán (italia)
20131 milan (italy)

via pavia 6, 20131 milán italia
via pavia 6, 20131 milano italy

piazza durante 11 20131 milano, italy
piazza durante 11 20131 milano, italy

2. toma nota del informe de la comisión correspondiente a 20131;
2. takes note of the report of the commission for 2013;1

el paquete sobre inversión social de 20131 es otra iniciativa positiva de la comisión.
the social investment package1 from 2013 is another good initiative from the commission.

1. acoge con beneplácito el informe del comité de conferencias correspondiente a 20131;
1. welcomes the report of the committee on conferences for 2013;

2.1 la economía de la ue ha vuelto a crecer y el nivel de desempleo se ha mantenido relativamente estable desde mediados de 20131.
2.1 the eu economy has seen a return to growth, with unemployment levels relatively stable since mid-20131.

2.1 la reforma de la política pesquera común (ppc) entrará en vigor el 1 de enero de 20131.
2.1 the reform of the common fisheries policy (cfp) will come into force on 1 january 20131.

2.1 el cese se adhirió en 2007 a la propuesta de la comisión en favor de una nueva estrategia de salud animal para el periodo 2007-20131.
2.1 in 2007, the eesc expressed support for the commission's proposal for a new animal health strategy for the 2007-2013 period1.

1. toma nota del primer informe del secretario general sobre la ejecución del presupuesto del tribunal penal internacional para rwanda correspondiente al bienio 2012-20131;
1. takes note of the first performance report of the secretary-general on the budget of the international criminal tribunal for rwanda for the biennium 2012-2013;

1. toma nota del primer informe del secretario general sobre la ejecución del presupuesto del mecanismo residual internacional de los tribunales penales correspondiente al bienio 2012-20131;
1. takes note of the first performance report of the secretary-general on the budget of the international residual mechanism for criminal tribunals for the biennium 2012-2013;

1. toma nota del primer informe del secretario general sobre la ejecución del presupuesto del tribunal internacional para la ex-yugoslavia correspondiente al bienio 2012-20131;
1. takes note of the first performance report of the secretary-general on the budget of the international tribunal for the former yugoslavia for the biennium 2012-2013;

el impacto presupuestario del desarrollo y la puesta en funcionamiento de un nuevo servicio para la recopilación de estadísticas y el compromiso de seguir desarrollando, manteniendo y utilizando el sistema en general está cubierto por el gasto del programa fiscalis 20131 y por lo tanto, no se analizará con mayor detalle en esta ocasión.
the budgetary impact of the development and operation of a new service for the collection of statistics and the commitment to continue to develop, maintain and operate the system in general is covered by expenditure under the fiscalis 2013 programme1 and therefore will not be discussed any further here.

1. toma nota de los informes del secretario general sobre el presupuesto del mecanismo residual internacional de los tribunales penales para el bienio 2012-20131 y sobre las estimaciones revisadas resultantes de los efectos de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación2;
1. takes note of the reports of the secretary-general on the financing of the international residual mechanism for criminal tribunals for the biennium 2012-20131 and on the revised estimates arising from the effects of changes in rates of exchange and inflation;

1. toma nota del segundo informe del secretario general sobre la ejecución del presupuesto del tribunal internacional para la ex-yugoslavia correspondiente al bienio 2012-20131 y del informe conexo de la comisión consultiva en asuntos administrativos y de presupuesto2;
1. takes note of the second performance report of the secretary-general on the budget of the international tribunal for the former yugoslavia for the biennium 2012-2013,1 and the related report of the advisory committee on administrative and budgetary questions;2