Results for 26571 translation from Spanish to English

en el documento s/26571 se incluye un informe completo de esta visita.
a full report of this visit is to be found in document s/26571.

en el documento s/26571 figura un informe completo sobre dicha visita.
a full report of this visit is to be found in document s/26571.

durante esta visita, se lograron nuevos y considerables avances, como se informó en el documento s/26571.
during this visit, further considerable progress was made, as reported in document s/26571.

esta garantía aparece de manera clara y categórica en el informe contenido en el documento s/26571 del 12 de octubre de 1993.
this clear and categorical assurance is referred to in the report issued as document s/26571 on 12 october 1993.

se presentaron informes conjuntos al consejo de seguridad sobre las series de conversaciones primera y segunda en los documentos s/26451 y s/26571.
joint reports on the first and second rounds were submitted to the security council in documents s/26451 and s/26571. english page

a) la aprobación de la ley nº 26571 (2009) de democratización de la representación política, la transparencia y la equidad electoral;
(a) adoption of act no. 26571 (2009) on the democratization of political representation, transparency and electoral equity;

a) la adopción de la ley n.º 26571 (2009) de democratización de la representación política, la transparencia y la equidad electoral;
(a) adoption of act no. 26571 (2009) on the democratization of political representation, transparency and electoral equity;

este informe, que figura en el documento s/26571, de fecha 12 de octubre de 1993, incluye las minutas de las conversaciones celebradas en bagdad, en octubre de 1993.
this report, which is contained in document s/26571, dated 12 october 1993, includes the minutes of the discussions that took place in baghdad in october 1993.

así lo entendía también el ex presidente ejecutivo (véase el inciso b) del párrafo 6 del documento s/26571, de 12 de octubre de 1993).
that was also the understanding of the former executive chairman (see para. 6(b) of document s/26571, dated 12 october 1993).

609. la promulgación de la ley n.º 26571 de democratización de la representación política, la transparencia y la equidad electoral en diciembre de 2009 (ver anexo), implica un significativo avance en materia de promoción de la participación política, la equiparación de derechos y la accesibilidad de las personas con discapacidad en los procesos políticos.
609. the promulgation in december 2009 of act no. 26571 on democratization of political representation, transparency and electoral equity (see annex) was a significant development in the promotion of political participation, equalization of rights and access to the political process for persons with disabilities.