From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para los astilleros grandes y medianos, la tasa de ayuda se situará entre el 15 y 3096 del precio contractual, en función del tipo de navio,
the proposal was drawn up following the annual examination of the application of the third directive' on travellers' taxfree allow ances. its purpose is:
esta subvención, dirigida a las empresas de menos de 200 personas, podrá ser de hasta un 3096 del coste de los contratos sin superar los 30.000 florines por caso concreto.
the subsidy, which will go to firms employ ing less than 200 people, may not exceed 30% of the cost of contracts or hfl 30 000 in each case.
reglamento (ce) no 3096/93 del consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se modifican el reglamento (cee) no 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la comunidad, y el reglamento (cee) no 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del reglamento (cee) no 1408/71 (do no l 335 de 30. 12. 1995, p. 10).
council regulation (ec) no 3096/95 of 22 december 1995 amending regulation (eec) no 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the community and regulation (eec) no 574/72 laying down the procedure for implementing regulation (eec) no 1408/71 (oj no l 335, 30. 12. 1995, p. 10)