Results for 8259 translation from Spanish to English

8259
8259

número de visitas: 8259
number of visits: 18281

sc/8259, de 6 de diciembre de 2004)
sc/8259 of 6 december 2004)

[notificada con el número c(2010) 8259]
(notified under document c(2010) 8259)

la línea int del 8259 esclavo está conectado a ir2 del maestro.
the slave 8259's int output is connected to the master's ir2.

los nombres reales de las patillas del 8259 son desde la ir0 hasta la ir7.
the labels on the pins on an 8259 are ir0 through ir7.

el 8259 puede ser configurado para trabajar con un 8080/8085 o un 8086/8088.
the 8259 may be configured to work with an 8080/8085 or an 8086/8088.

== historia ==el 8259 fue introducido como parte de la familia intel mcs 85 en 1976.
== history ==the 8259 was introduced as part of intel's mcs 85 family in 1976.

=== interrupciones falsas ===el 8259 genera interrupciones falsas en respuesta a una serie de condiciones.
=== spurious interrupts ===the 8259 generates spurious interrupts in response to a number of conditions.

el 8259 combina múltiples entradas de interrupción en una simple salida de interrupción hacia el microprocesador, extendiendo los niveles de interrupción disponibles en un sistema más allá de los uno o dos niveles encontrados en el chip del procesador.
the 8259 combines multiple interrupt input sources into a single interrupt output to the host microprocessor, extending the interrupt levels available in a system beyond the one or two levels found on the processor chip.

por el tiempo que el procesador reconoce este intr y un acuse de recibo para leer la irq del 8259, la entrada de irq puede ser deasserted, y el 8259 devuelve una falsa irq7.
by the time the processor recognizes this intr and issues an acknowledgment to read the irq from the 8259, the irq input may be deasserted, and the 8259 returns a spurious irq7.

== consideraciones de programación ===== dos y windows ===la programación de un 8259 en relación con el dos y microsoft windows ha introducido una serie de cuestiones confusas en aras de la compatibilidad hacia atrás, que se extiende tan lejos como el pc original introducido en 1981.
== programming considerations ===== dos and windows ===programming an 8259 in conjunction with dos and microsoft windows has introduced a number of confusing issues for the sake of backwards compatibility, which extends as far back as the original pc introduced in 1981.