Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mcafee netshield para netware
mcafee netshield for netware
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 5
Quality:
mcafee netshield para celerra™
mcafee netshield for celerra™
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
avira premium security suite
premium
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
avira antivir premium security suite
avira antivir premium
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
, opto por avira premium security suite
, i would like to change to the avira premium security suite
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avira premium security suite + mobile
avira antivir premium + mobile
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avira premium security suite, versión 9
avira premium security suite, version 9
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
avira premium security suite (en español)
avira premium security suite
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 24
Quality:
nuestro consejo: avira premium security suite .
our advice: choose avira premium security suite .
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avira premium security suite, version 9 en español
avira antivir premium, version 9
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
avira antivir premium, premium security suite y professional
avira antivir premium, premium security suite and professional
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
avira antivir personal, premium y premium security suite versión 8
avira antivir personal, premium and premium security suite version 8
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la avira premium security suite también dispone de una firewall personal.
the avira antivir premium or avira premium security suite contains a 30-day test license.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
puede descargar avira premium security suite desde las siguientes ubicaciones:
you can download avira premium security suite from the following locations:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imagen de la caja de avira premium security suite (como archivo zip)
boxshot avira premium security suite (as zip file)
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piense en no instalar varios filtros web o cortafuegos al instalar otra security suite.
do not install more web filters and firewalls, when installing multiple security suites.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mejore su seguridad al máximo con la protección completa de avira premium security suite.
enhance your security protection to the maximum with the complete protection of the avira premium security suite.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 7
Quality:
también en diciembre de 2009 pudo demostrar avira premium security suite su continuo buen rendimiento.
once again in december 2009 avira's premium security suite demonstrated its consistently good performance.
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
avira antivir personal - free antivirus, antivir premium, premium security suite y professional
avira antivir personal - free antivirus, antivir premium, premium security suite and professional
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo conseguir una licencia de test para la avira antivir premium / security suite?
i've purchased a license for 3pcs, but i only have one activation code
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality: