Results for a debido de que, a debido de translation from Spanish to English

debido de tu
parrafos

a. debido a que son cursis.
a. because they are corny.

a) debido proceso.
(a) due process.

a: debido a nuestros hábitos culturales.
a: because of our cultural habits.

a. debido a que existe una gran diferencia.
a. because there is a great difference.

a) debido a la persecución de la que eran víctima los creyentes.
the land, which belonged to two orphans, was purchased.

a debido a cambios en la presentación de la recuperación de la provisión.
a due to changes in presentation of provision recoveries.

mantiene su vigencia debido, de una parte, a la situación que
this is partly due to the

a debido al solapamiento causado por la rotación de los oficiales de enlace militar.
a resulted from the overlap of the rotation of military liaison officers.

a) debido proceso y garantías procesales
(a) due process and procedural guarantees

a. debido al trabajo del futuro de juzgar de la iglesia: 6:2-3
a. because of the church's future work of judging: 6:2-3

a debido a vacantes o a no obtención de los recursos extrapresupuestarios previstos.
a/ result of vacancies or lack of anticipated extrabudgetary resources.

a debido a la insuficiente financiación básica en 2012, el puesto de editor de disarmament forum está actualmente vacante.
a because of insufficient core funding in 2012, the post of editor for disarmament forum is currently vacant.

esto ha debido de propiciar recortes significativos en los recursos de cada uno de los países.
this must have resulted in significant cuts to the resources for individual countries.

8. tiene sentía deprimido o suicida debido de las pérdidas de los juegos de azar.
8. you have felt depressed or suicidal because of your gambling losses.

a debido tiempo empezará esta programación a activarse y ellos recordarán en detalle a qué vinieron.
on due time this programming will start activating and they will remember in detail what they came for.

a. debido a la extensión general del tejido que la circunferencia aumenta tan bien como la longitud.
a. due to the general tissue expansion the girth increases as well as the length.

señor presidente, pido disculpas porque ha debido de haber algún malentendido.
mr president, my apologies, there must have been a misunderstanding.

aquí ha debido de haber un malentendido; al contrario, la estamos financiando.
there must have been a misunderstanding here. on the contrary; we are funding it.

-oh, no han debido de ir muy lejos. no sé exactamente dónde están.
“well, they didn’t get this far. i don’t know just where they are.