Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me vas a extrañar
you're going to miss me
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a extrañar.
i am going to miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vamos a extrañar
we will miss her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vamos a extrañar.
we'll miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te vamos a extrañar!
we’re going to miss you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que me van a extrañar
they got a pill for that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a extrañar mucho...
keep behaving as bad as always! i'm going to miss you a lot ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vamos a extrañar!a.
we will miss her!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vamos a extrañar mucho.
we will miss him very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vas a extrañar de españa?
what have you learned from them about what it takes to be a head coach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero vas a extrañar estos momentos.
but you’re going to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se llama, "me vas a extrañar."
it's called, "you're going to miss me."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“voy a extrañar la lluvia de la.
“i’m going to miss the rain in la.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiós vpn, ¿te vamos a extrañar?
goodbye vpn, you will be missed? — maha elsanosi (@mimzicalmimz) february 17, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy comenzando a extrañar a mi novia.
i'm beginning to miss my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a extrañar sobre todo a iwata pregunta.
i'll miss iwata asks more than anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te vayas, te voy a extrañar mucho.
when you go, i'll miss you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
África: qepd steve jobs, se te va a extrañar
africa: r.i.p steve jobs, you will be missed · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy seguro de que la voy a extrañar mucho.
i'm sure that i'll miss her a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vean tu asiento desocupado, te van a extrañar.
you will be missed, because your seat will be empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: