Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niloko mo ako
you deceived me
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang niloko mo lang ako
you just kind of cheated on me
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo lang ako in english
niloko nila ako
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita pero niloko mo lang ako
english
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo ko ako eh
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko niloloko mo lang ako
i know you're just fooling me in indian
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo lang ba ako at pinaasa sa wala
did you just fool me and hope for nothing
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo siya
hope you are cheating with my boss
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang niloko mo na di ako
it seems like you just cheated on me
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
botbot mo lang ako
you just made me hope
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong napipilitan ka lang
alam kong napipilitan ka lang
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung niloloko mo lang ako
i don't know if he's just fooling me
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahirap lang ako pero totoong tao ako
even though i'm still very poor person
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weee d nga sino niloko mo
awlage
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang ako nagpussy at niloko mo ako
sana hindi na lang ako nagpussy at niloko mo ako
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kita tatawaging baby? alam kong hindi lang ako ang
when i call you baby? i know im not the only one
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nakakahiya
alam kong nakakaheya sayu
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may tinatago kang feelings sakin hindi mo lang masabi sakin
alam kong may feelings kang tinatago sakin hindi mo lang masabi
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peru diko lang alam kong kailan yun
peru diko lang kong alam kailan yun
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: