Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mi me da mucha risa.
it makes me laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi no me da risa
not makes me laugh
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi lo mismo me da
i have to remind you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me ...
a mi me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correr me da mucha energía.
and running gives me a lot of energy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me bajó.
a mi me bajó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me da mucha esperanza que la gente esté descubriendo este proyecto.
it gives me great hope that people are finding out about this project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da mucha rabia que esta lloviendo
why?
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me cae mal:
a mi me cae mal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me vale verga
a mi me vale verga
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me esta matando,
allergic to you, allergic to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me gusta dibujar
do you like to surf the internet
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me gusta mucho.
a mi me gusta mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me sirve mucho :)
a mi me sirve mucho :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me gusta montar en
to my love me to ride in
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me funciona excelentemente bien.
a mi me funciona excelentemente bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me gusta comer tacos
chris and nelly like to eat tacos
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me gusto mucho eso."
that was very nice."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
digo a mi me gusta soñar mucho despierto.
i like to daydream lot, but in my mind is always present the case offruita colorado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da mucho gusto
i like it a lot
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: