From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mi me pasa lo mismo que a usted
to shine on you so i know where you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me pasa lo mismo, pero sin hipódromo.
the same happens to me, but without the racecourse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasa lo mismo
the same happens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí me pasa lo mismo en latinoamérica”.
a mí me pasa lo mismo en latinoamérica”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a ti te pasa lo mismo?
did the same thing happen to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tu jefe le pasa lo mismo.
a tu jefe le pasa lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a alguien le pasa lo mismo?
a alguien le pasa lo mismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos. idem, me pasa lo mismo.
i'll be uploading it soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti seguro que te pasa lo mismo.
it was strange, to say the least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pasa lo mismo a mí con la alfombra.
it's the same for me with the carpet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a todos nos pasa lo mismo, que curioso.
a todos nos pasa lo mismo, que curioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, pazos, te entiendo (creo) porque a mi me pasa lo mismo.
of course, pazos, i understand you (i think) because i feel exactly the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el trabajo pasa lo mismo.
with labour it is the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-a todos nos pasa lo mismo -dijo don juan.
"it happens to all of us, " don juan said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no necesité preguntar porqué, a mí a veces me pasa lo mismo.
it was not necessary to ask why. it also happens to me sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos pasa lo mismo con la historia.
we have the same thing with history.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
con los derechos del niño pasa lo mismo.
this also applies to children' s rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
prácticamente, me pasa lo mismo que a almodóvar pero al revés.
it's essentially the same thing that happens to almodóvar, but the other way around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en principio pasa lo mismo con el refino.
the same applies in principle to refining.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y cuando se le protege, pasa lo mismo.
the same doubt arises when people try to protect him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: