Results for zoals reeds gemeld translation from Dutch to English

zoals reeds opgemerkt in
a new regulation even though this implies a major change in scope.

de klok heeft het uur reeds gemeld.
the pioneers in the colony.

nu, zoals reeds gezegd, er zijn uitzonderingen.
now, as stated above, there are exceptions.

pfos is zoals reeds gezegd een schadelijke stof.
as already mentioned, pfos is a hazardous substance.

daarom, zoals reeds overeengekomen bij de bemiddeling:
therefore as already agreed in conciliation:

zoals reeds werd gezegd is dit een historisch moment.
this is a truly historic moment, as has been stressed.

zoals reeds gezegd, betreft het een knowhowintensieve bedrijfstak.
it is recalled that this business is know-how intensive.

zoals reeds gezegd is india een zeer belangrijke factor.
india, as we have said, is a very important factor.

zoals reeds gezegd, was de conferentie in oslo een succes.
as has already been said, the last day or days in oslo have proved to be a success.

ook zou, zoals reeds werd gezegd, de smokkelhandel zijn toegenomen.
there would also be an increase in smuggling, as has already been pointed out.

wij moeten energiebesparing stimuleren, zoals reeds herhaaldelijk is benadrukt.
we must give impetus to energy saving, something that has already been emphasised on several occasions.

zoals reeds gezegd, hebben wij geen bezwaren tegen dit onderzoek.
as i have said, we are not opposed to such a study.

zoals reeds gezegd is bastille-linux een zeer leerzaam hulpmiddel.
as i said before, bastille-linux is a great educational tool.

zoals reeds gezegd, moet er per geval een aanvraag worden gedaan.
as i have already said, the request would be made on a case-by-case basis.

inderdaad is handel, zoals reeds is gezegd, geen tovermiddel voor ontwikkeling.
as we have heard, trade is not a panacea for development.

zoals reeds gezegd werd dit synergyproject al door andere programma's voorafgegaan.
as has been said, there have been forerunners to this synergy programme.

zoals reeds vermeld [61] was er eigenlijk geen vergelijkbaar commercieel benchmark.
as already indicated above [61], no other comparable commercial benchmark was actually available in the market.

zoals reeds vermeld [67] kon geen ander commercieel benchmark worden gevonden.
as already indicated above [67], no other comparable commercial benchmark was actually available in the market.

zoals veel collega' s reeds gemeld hebben, is het al weer drie jaar geleden dat het europees parlement zijn eerste lezing heeft gehouden.
as several members have already pointed out, it is now three years since parliament gave it its first reading.

wij hadden reeds gemeld dat dit alles te maken heeft met een ontdekking om ook maan-energie te gebruiken.
we have already mentioned that all this has to do with a discovery to use the energy of the moon also.