Results for a palabras necias oidos sordos translation from Spanish to English

a palabras necias oidos sordos
foolish words deaf ears

sencillamente, estas palabras caerán en oídos sordos.
these will simply be words that fall on the floor.

no quisiera que mis breves palabras cayeran una vez más en oídos sordos.
i hope that my brief words will not fall once again on deaf ears.

¿vamos a seguir haciendo oídos sordos?
are we continuing in our disregard today?

no permitáis que mis advertencias lleguen a oídos sordos.
do not allow my warnings to fall on deaf ears.

muchos tienen la impresión de predicar a oídos sordos.
many have the impression of preaching to deaf ears.

segunda etapa: a oÍdos sordos,crecen las protestas
second stage: protests grow in response to deaf ears

esos disparos a sentencias reducidas están cayendo en oídos sordos.
these shots at reduced sentences are falling on deaf ears.

estos disparos a reducidas sentencias están cayendo en oídos sordos.
these shots at reduced sentences are falling on deaf ears.

israel debe cesar su continua política de jugar a hacer oídos sordos.
israel should cease its continuous policy of playing the game of being deaf.

no todos han caído en oídos sordos.
not all of it has fallen on deaf ears.

mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones.
my father turned a dead ear to my requests.

usted ha hecho oídos sordos a sus demandas.
you have been utterly deaf to their requests.

en la comisión de asuntos económicos hicieron oídos sordos.
the committee on economic and monetary affairs and industrial policy has turned a deaf ear.

con todo, la comisión hace oídos sordos a esas voces.
yet the commission is deaf to these voices.

hasta ahora se han hecho oídos sordos a nuestros llamamientos.
to date, our appeals have fallen on deaf ears.

en medio de un desacuerdo, estas tácticas caen en oídos sordos.
in the midst of disagreement, these tactics fall on deaf ears.

si lo hacen, los adolescentes hacen oídos sordos o se vuelven indiferentes.
if they do, the adolescents turn a deaf ear or become indifferent.

lamentablemente, nuestros llamamientos y otras peticiones semejantes han caído en oídos sordos.
regrettably, our calls and similar other appeals have fallen on deaf ears.

estas advertencias también cayeron en oídos sordos. nuestra señora, 1 de febrero, 1978
these warnings also fell upon deafened ears.” – our lady, february 1, 1978