Results for a pers translation from Spanish to English

he a/pers:
he a/pers:

estas evoluciones plantean ¡a pers pectiva de un ahondamiento conjugado con una ampliación de la unión.
these developments hold out prospects both for the deepening and for the broadening of the union.

es su rapidez mental la que los permite atrapar a perse al final de la obra.
it is his quick thinking that allows them to trap perse at the end of the novel.

los griegos europeos, conducidos por atenas, derrotaron a persas en tierra y en el mar.
the european greeks, led by athens, defeated the persians both on land and at sea.

era la primera vez que griegos habían derrotado a persas, mostrándoles que no eran invencibles y la resistencia era una alternativa a la subyugación.
it was the first time that greeks had beaten the persians, and showed them that the persians were not invincible, and that resistance, rather than subjugation, was possible.

en tales circunstancias, la concesión de una pensión a perso nas de la misma edad que habían sido despedidas equivalía simplemente a una medida colectiva adop tada independientemente del sexo de dichas
in those circum stances the grant of a pension to persons of the same age who were made redundant amounted merely to a collective measure adopted irrespective of the sex of those persons in order to guarantee them all the same rights.

45% ac i a o o r n i c la discrimin en ét orig de vosotrosque le ocurre lo mi opina a está muy en el iedad na person a soc smo de u a pers onas co n discapa c extendida en lactual.* ida de s
45% ofyou t of is widespre based on a person’s you think the s

(aplausos) nando esta acción tan inhumana de secuestrar a perso nas normalmente inocentes y retenerlas durante largos períodos.
source, especially when its consequence is the death of a human being, as has regrettably been the case.

- el desempleo, en especial cuando afecta a perso nas con bajo nivel de formación: la tasa de de sempleo que se refiere a esta categoría de perso nas es actualmente elevada en prácticamente
in particular, the significant increase in the number of people commuting and in the distances they travel is a direct re sult of jobs and housing being increasingly located in different places. the movement of people out of