Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duró poco más de una hora.
it took little more than an hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
autobús, poco más de una hora.
bus, little more than an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco más de 1 hora
over 1 hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
están sólo a poco más de una hora, en auto.
they are at a distance of less than an hour, by car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la visita dura un poco más de una hora.
the tour takes a little more than one hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace poco más de […]
more than a year ago, in an article for cms wire, i wrote that corporations are starting to ask themselves the following questions: ”now that we all […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible recorrer la isla a pie en poco más de una hora.
it is possible to walk around the entire island in little over an hour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
poco más de un año
just over a year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco mÁs de humildad
a little more humility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo esto a poco más de una hora en auto desde la ciudad de siena .
and it is just an hour drive from siena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco más de inspiración:
some inspiration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en poco más de una hora quedaron hechas todas las invitaciones.
in a little more than an hour, all his friends were invited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son casi 100 km, poco más de una hora y media de trayecto.
it is located 100 km away, an about 1-hour and a half ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco más de veinte minutos.
a little more than twenty minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
benidorm y alicante están a poco más de 1 hora en coche.
benidorm and alicante are just over an hour?s drive away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta ruta es un poco más larga y se tarda algo más de una hora.
this route is slightly longer and it takes a little bit over an hour to get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los hombres este gasto no supera el 5% y asciende a poco más de una hora.
the time spent by men is less than five per cent and amounts to a little over one hour.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cáceres se encuentra a poco más de 200 km de cuiabá.
cáceres is 200 km from cuiabá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a poco más de un año de trabajo, hod hizo frente a una enorme encrucijada.
slightly more than a year into his job, hod faced an enormous predicament.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quedarán reducidas a poco más que arena.
amount to nothing but sand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: