Results for a quien pongo en copia translation from Spanish to English

pongo en copia a manuel
copy an email

en copia:
copy:

la pongo en
i place it on

poner en copia
put back

lo pongo en duda.
i must query that.

yo lo pongo en duda.
i for one doubt it!

me lo pongo en la cabeza
put it on my head

por favor, póngame en copia
please put me and maria in copy

pongo en duda todas esta explicaciones.
i would question the credibility of all these statements.

-capitán, yo no pongo en duda…
"captain," i said, "i don't doubt--"

"no pongo en juicio la veracidad.
"i don’t doubt the veracity [of the documents].

lo pongo en mi teléfono ahora mismo.
putting it in my phone right now.

el informe se presentó únicamente en copia impresa.
the report was submitted in hard copy only.

la versión inglesa esta disponible sólo en copia impresa.
english version available in hard copy only.

3 de noviembre de 2010 (únicamente en copia impresa)
3 november 2010 (hard copy only)

correo electrónico en copia del correo enviado al alcalde *
email address to put in cc in the email sent to the mayor *

pero no, toda la discusión es sobre a quién pongo en qué cargo, sobre la repartición de los cargos.
but no, the whole discussion is about whom to put in what post.

quien ponga en juego este elemento será la persona que tome ventaja y controle la conversación.
whoever brings that element into play, will be the person creating the edge and will control the conversation.

si con esto se le ayuda a nacer, desde luego no seré yo quien ponga ninguna objeción.
if this is supposed to help it to come into being, i am sure no one will have any objections.

más aún en el caso de quien ponga de acuerdo a los peticionarios.
an even greater possibility would be the danger for one who agrees with a petitioner.