Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a: ya no puedo.
a: i cannot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a: ya se está librando.
a. it is going on right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le esperaba antes del té y era ya noche cerrada.
i had expected his arrival before tea; now it was dark: what could keep him?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a? - ya sea cero o una a.
a? - either zero or one a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero a ya tenido un bonito dia
today i am at home with my children
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el apartado a) ya se está aplicando.
12. part (a) is already being implemented.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ya es miembro del comité de organización.
a already a member of the organizational committee.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando llevamos los cadáveres a san josé de bocay - cuenta senia - era ya noche.
"when we brought the bodies to san josé de bocay," related senia, "it was already dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ya que sin estos trabajos de no pasar.
and after all without these works not to manage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como él pues hubo tomado el bocado, luego salió: y era ya noche.
he then having received the sop went immediately out: and it was night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ya y les gusta mucho la mujer sexosa ?
send your sexy pics
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rusia, 103460, moscú, moscú, a/ya 123
russia, 103460, moscow, moscow, a/ya 123
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a ya y les gusta mucho la mujer sexosa ?
send me your nude pic
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
13:30 como él pues hubo tomado el bocado, luego salió: y era ya noche.
jn 13:30 therefore, having received that morsel, he went out immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:30 cuando él pues hubo tomado el bocado, luego salió; y era ya noche.
13:30 he therefore having received the morsel, went out immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me bine estava a ya pero no contestate y mevine mas tarde yego ok
ya ya i estava bine but not contestate and mevine yego later ok
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ya después esta tecnología han tomado al armamento y todos los otros productores.
and already then this technology have added to the arsenal and all other manufacturers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) ya existía un producto útil, a saber, la nota de la secretaría.
(a) there was already useful output: the note by the secretariat.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) ya conozcamos o se refieran a desarrollos que ya hayamos realizado sin utilizar su invención
a) inventions which are already known or rather concern developments, which we have already been made without the use of your invention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) ya sea cuando esté a cargo de un área geográfica o grupo de clientes,
(a) either where he is entrusted with a specific geographical area or group of customers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: