Results for abaya translation from Spanish to English

(see also: abaya.
(see also: abaya.

créidto de la foto: blue abaya.
photo credit: blue abaya

ella : oooooooooooh,(sacándome la abaya)
she : oooooooooooh ,( taking abaya off me)

el viaje del secretario abaya en el mrt tuvo incluso cobertura mediática.
dapat game na lang yan for all commuters daily: spot abaya in the mrt. — ethel (@econcepcion) august 28, 2014 abaya’s mrt ride even had press coverage.

finalmente apareció mi prima y dijo: ponte tu sheela y tu abaya.
my cousin finally showed up and said: wear your sheela and abaya.

tengo amigas estadounidenses musulmanas que llevan hiyab y otras que visten abaya y nicab.
i have moslem american friends who wear hejab and some who wear abaya and niqab.

empecé a usar un abaya (capa negra de mujeres en la vestimenta de bahréin).
i started wearing an abaya (black cloak women in bahrain wear).

debería convertirse en un juego diario para los pasajeros: a ver quién encuentra a abaya en el mrt.
this should instead be a daily game for commuters: spot abaya in the mrt.

arresto masivo de 43 trabajadores de la sanidad en filipinas, por james petras, robin eastman-abaya
arrests, torture and the presidential election, by james petras, robin eastman-abaya

el veterano periodista tony abaya cuestiona la mención de la presencia de grupos de hombres armados en maguindanao como justificación de la ley marcial:
veteran journalist tony abaya questions the citing of the presence of groups of armed men in maguindanao as justification for martial law:

el lago chano es alimentado por el río kulfo y varios pequeños arroyos, así como por el desbordamiento desde el lago abaya que le llega por el río ualo.
it is fed by the kulfo river and several small streams, as well as overflow from lake abaya brought to it by the ualo river.

hemos estado rememorando las últimas tecnologías, los ipods, y, para mí, la abaya; el atuendo tradicional que luzco hoy.
we have been reminiscing about the latest technologies and the ipods, and for me the abaya, my traditional dress that i'm wearing today.

las clases son integradas, las mujeres pueden conducir en el campus y, tal como lo muestra la fotografía, no se les exige cubrirse con abaya de color negro.
classrooms are integrated, women are allowed to drive on campus and, as the photo shows, they aren’t required to shroud themselves in the black abaya.

la blogger qatarí amal almalki escribe acerca del dilema que enfrentó cuando decidió si seguiría usando la abaya: “tuve que preguntarme y convencerme de lo que significa para mí.
qatari blogger amal almalki writes about the dilemma she faced when deciding whether to continue wearing the abaya: "i had to question and convince myself of what it means to me.

==con sandwich==abaya fue descubierto por raimund marasigan, miembro de la banda eraserheads, durante una batalla de otras bandas en la que ganó el primer lugar.
==musical career ==abaya was discovered by raimund marasigan of the eraserheads during a "battle of bands" in which abaya's band shirley beans won first place.

además, arabia saudita también ha levantado algunas restricciones en el uso de motos y bicicletas para las mujeres; las mujeres pueden usar estos vehículos en determinados espacios si están vestidas con una abaya y acompañadas de un tutor masculino.
additionally, saudi arabia has also lifted some restrictions on the use of motorbikes and bicycles by women; women may now bike in certain spaces if properly attired in the abaya and accompanied by a male guardian.

abay
abay