Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no abominarás al idumeo, que tu hermano es: no abominarás al egipcio, que extranjero fuiste en su tierra.
you shall not abhor an edomite; for he is your brother: you shall not abhor an egyptian, because you were a sojourner in his land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no abominarás al edomita, porque es tu hermano. no abominarás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra
thou shalt not abhor an edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23:7 no abominarás al idumeo, que tu hermano es: no abominarás al egipcio, que extranjero fuiste en su tierra.
deut 23:7 you shall not abhor an edomite; for he is your brother: you shall not abhor an egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 y dijo jehová: también he de quitar de mi presencia á judá, como quité á israel, y abominaré á esta ciudad que había escogido, á jerusalem, y á la casa de la cual había yo dicho: mi nombre será allí.
27 and the lord said, i will remove judah also out of my sight, as i have removed israel , and will cast off this city jerusalem which i have chosen, and the house of which i said, my name shall be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: