Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la tarde
p.m.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de la tarde.
but within their realm of makkah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 de abril, 5 de la tarde.
april 12th at 5pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:30 to 2:30 clase de la tarde
12:30–2:30 afternoon class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la bahía salimos a las 12:30 de la tarde con una
at 12:30 p. m. we left bahia in a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son las 12 de la noche
son las 12 de la noche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es las maletas de la turista
they are the tourist luggage
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* check out es antes de las 12:00 p.m. en la tarde.
*check out is before 12:00 p.m. in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las 12:33 p.m. del domingo por la tarde.
it's sunday afternoon at 12:33 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time now is 12:58 pm .
the time now is 12:41 pm .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el proyecto se realizará el 22 de julio, de las 12 del mediodía a las 5 de la tarde.
the project will take place on22 july, between 12-5pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
publicado el: 12 de mayo a las 12:58
publicado el: 12 de mayo a las 1:31
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(es) las empresas se benefician de la participación ciudadana
(es) las empresas se benefician de la participación ciudadana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comentarios: el registro se realiza a las 4 de la tarde y la salida es a las 12 del mediodía.
comments: check-in is at 4 pm, and check-out is at 12 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuándo: sábado octubre 17 a las 12:15 de la tarde; las visitas puerta por puerta comenzarán a la 1 de la tarde.
when: 12:15 p.m., saturday, october 17, 1998; door-to-door visits start at 1 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde cerca de las 12 del día hasta las 5 de la tarde ocurrió este interrogatorio, una y otra vez sobre lo mismo.
this interrogation took place from 12 noon until five p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la reserva más reciente en este hotel es del 18 jul a las 12:58 desde francia.
the most recent booking for this hotel was made on 18 jul at 12:58 from france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las 12:30h. se llevará a cabo una conferencia de prensa con los panelistas para presentar los temas a debatir en la sesión plenaria de la tarde.
a press conference will be held with the panellists at 12:30 to introduce the topics for discussion at the plenary panel in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luna: salida de la luna 12:58, puesta de la luna 00:06, fase de la luna: primer trimestre
the moon: moonrise 13:02, moonset 00:22, moon phase: in its first quarter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
check-in y hora de salida es las 12 horas.
check in and check out time is 12 noon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: