Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aceite de rosa
rose oil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
¿cómo actúa el aceite de rosa mosqueta?
how does wild rose oil work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rosa mosqueta
rosehip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aceite de rosa (sustancia)
rose oil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aceite puro de rosa mosquefa
sanitization
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rosa mosqueta (1)
rosa mosqueta (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rosa mosqueta blanca
rosa
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aceite de palo rosa/aceite de palisandro
bois de rose oil / rosewood oil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
el perfume y el aceite esencial de rosa.
essential oil of roses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceite de palo de rosa/aceite de palisandro
bois de rose oil/rosewood oil
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el prometedor mercado de la rosa mosqueta en chile
the promising rose hip market in chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceite obtenido de fruto de rosa moschata, rosaceae.
rosa moschata oil is the oil obtained from the hips of the musk rose, rosa moschata, rosaceae.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aceite volátil obtenido de flor de rosa centifolia, rosaceae
rosa centifolia oil is the volatile oil obtained from the flowers of the cabbage rose, rosa centifolia, rosaceae
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
además, necesita boj y rosa mosqueta.
in addition, you will need box tree and rose hip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta pareja comenzó realizando una primera y única receta de licor de rosa mosqueta.
this couple started to make their first and unique rose hip liqueur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué crema facial es la adecuada para ello? lavera incluye en el cuidado para la piel seca aceite de rosa mosqueta biológico.
which facial creams are suitable for this? lavera relies on organic wild rose oil in the care of dry skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceite de rosa mosqueta prensado en fríoes importado directamente de los andes de chile, principal fuente para uso cosmético, es extraído de las semillas del ...
cold pressed rosehip oil is directly imported from the andes of chile, main source for cosmetic.the oil is extracted from the seeds of the rosehip. the richness in essential fatty ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aceite de rosa silvestre es sumamente rico en ácidos alfa-linoleicos ( aproximadamente un 33%).
wild rose oil is extremely rich in alpha-linolenic acid (approx. 33%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a los licores, al comienzo sólo preparaban el de rosa mosqueta con una receta regalada por una amiga.
at first, they only prepared rose hip liqueur with a recipe they got from a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aceite de rosa mosqueta apoya la regeneración de la piel y es, por ello, apropiada y especialmente buena tanto para el cuidado de la piel seca o irritada como para las cicatrices.
wild rose oil promotes skin regeneration and is thus particularly well-suited for the care of dry and irritated skin, as well as blemishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: