From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acerca de
? about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
acerca de ...
acerca de ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
acerca de:
subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminación de tca
tca phase-out
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
proyectos del sector consumidor de tca
tca consumption sector projects
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
clausura de plantas de producción de tca
closure tca production plants
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluación de factores de riesgo de tca en estudiantes de nutrición.
evaluation of risk factors for eating disorders in students of nutrition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
todas las pacientes cumplieron los criterios de tca y no tenían historia de evaluación neuropsicológica.
all patients met eating disorders criteria, and did not have a history of neuropsychological evaluation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ampliación de tca y pruebas de diagnóstico rápido estará determinada por la estrategia de cada país.
the scale-up of acts and rdts will be governed by each country’s strategy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el valor de tca presenta una correlación positiva con la dosis y la concentración plasmática de bivalirudina administrada.
the act value is positively correlated with the dose and plasma concentration of bivalirudin administered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
el promedio de los valores de tca 5 minutos después de la dosis en bolo de bivalirudina es de 365 +/–100 segundos.
act values 5 minutes after bivalirudin bolus average 365 +/- 100 seconds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en la última década, se han realizado en españa estudios fiables y precisos de prevalencia de tca sobre población general con metodología de doble fase.
in the last decade, trustworthy and precise ed prevalence studies, with methodology of double phase, have been carried out on general population in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final del procedimiento de la intervención coronaria percutánea, los valores de tca de estos pacientes registraron un promedio de 355 +/-81 segundos.
at the end of the pci procedure, the act values averaged 355 +/-81seconds in these patients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si el valor de tca al cabo de 5 minutos es inferior a 225 segundos, debe administrarse una segunda dosis en bolo de 0,3 mg/kg.
if the 5-minute act is less than 225 seconds, a second bolus dose of 0.3 mg/kg should be administered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando el valor de tca sea superior a 225 segundos no se precisará ninguna determinación posterior, siempre que la dosis para perfusión de 1,75 mg/ kg se administre correctamente.
once the act value is greater than 225 seconds, no further monitoring is required provided the 1.75mg/ kg infusion dose is properly administered.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
sin embargo, lo valores máximos de tca en todos los grupos (adultos y todos los grupos pediátricos) convergen en un nivel similar próximo a un tca de 400 segundos.
however, the maximal act values for all groups (adults and all paediatric groups) converge at a similar level near an act of 400 seconds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
149. el número de tca con un contrato de trabajo de duración determinada ha aumentado a 192.000, pasando de 13,7% en 1985 a 18% en 1990.
149. the number of persons working for an employer on fixed-term contracts increased to 192,000, i.e. from 13.7 per cent in 1985 to 18 per cent in 1990.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: