Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te acerques.
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te acerques!
what do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te me acerques.
keep away from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no te acerques…
if you cheat on me there,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te acerques, richard.
don’t come near me, richard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te acerques a ella!
stay away from her!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te acerques al fuego.
don't go near the fire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te acerques a la luz!
don't come near the light!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces dios dijo, "no te acerques.
then god said, “come no closer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te acerques al animal furioso.
don't approach the angry animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te me acerques, estoy resfriado.
don't come near me. i have a cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero, quiero que te acerques a mí
i'll make it up to you somehow forgive me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te acerques, estás hecho un asco.
don't come near me. you're filthy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te acerques al bulldog por si muerde.
don't come near to the bulldog in case it bites.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ni siquiera te acerques a la tentación.
4. don't even get near the temptation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me rechaz? '¡no! ¡no! no te acerques más.
he pushed me away. ‘no! no! don’t come any closer, just take care of my daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–no te acerques tanto al hornillo –insistió su madre.
'yes, but keep away from the brazier,' said her mother.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
acerque la punta del frasco al ojo.
bring the bottle tip close to the eye.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: