Results for acompañamiento integral translation from Spanish to English

acompañamiento
accompaniment

- acompañamiento
-

- - acompañamiento
- - supervision

acompañamiento musical
accompaniment

acompañamiento espiritual.
celebrations.

- acompañamiento médico;
medical care;

generar un plan de acompañamiento y formación integral para jóvenes
generate an integral accompaniment and formative project for young population

es vital proporcionar un acompañamiento integral y efectivo a las víctimas de
comprehensive and effective accompaniment of victims of discrimination is

prueba a utilizar como acompañamiento el arroz integral en vez del blanco.
try wild or brown rice with meals instead of white rice.

el proyecto estará acompañado de una asistencia técnica de campo y acompañamiento integral a los socios de la cooperativa.
the project will also have a technical assistance component to support to members of the cooperative.

relación y apoyo mutuo en la implementación del proyecto: “acompañamiento integral y espacio para jóvenes en situación de riesgo social y conflicto”
we work together in the matter of social service and the implementation of the proyect: "comprehensive acommpaniment and space for youth in a social risk and conflict situation"

servir la ensalada con un buen pan integral o como acompañamiento de un plato de pescado.
eat with delicious whole-wheat bread or serve the salad as a side for a fish dish.

el servicio de mantenimiento integral que brinda sutec s.a. es la garantía permanente de acompañamiento al cliente.
sutec s.a. provides an important maintenance service that serves as ongoing proof of our devotion to our clients.

si se hace acompañamiento integral más allá de lo psicosocial nos podríamos anticipar a la “epidemia” de los efectos del trauma. las esferas deben ser integradas desde la atención primaria sin esperar que se vuelvan crónicas.
if an accompaniment support takes place and goes beyond what we could anticipate psychosocially called "epidemic" in trauma effects. scopes should be integrated in primary care without waiting to turn into chronic.

rio exclusive se hará cargo de centralizar su búsqueda de propiedades mediante la optimización de todos los parámetros para alcanzar el resultado esperado: rápido, sin traumatismos y lo más importante, seguro. encontraremos la propiedad ideal y le haremos un acompañamiento integral durante todo el proceso de compra.
rio exclusive will take charge and centralise your property search by optimizing all its parameters to reach the expected result: finding a property quickly, serenely and in wole security. thanks to its smooth running methodology, we will find you the ideal property at the best conditions and will accompany you throughout the entire buying process.

por ejemplo, caritas méxico ha elaborado protocolos de atención y acompañamiento integral a los migrantes, con especial atención a los menores de edad conforme al marco normativo mexicano y ha suscrito un convenio de colaboración con la comisión nacional de derechos humanos (cndh).
for example, caritas mexico has drawn up protocols for the care and integral accompaniment of minors, with special attention paid to minors in accordance with mexican law, and has signed a collaboration agreement with the national human rights commission (cndh).

los equipos incluyen a trabajadores sociales diplomados, psicólogos y médicos que ofrecen asesoramiento especializado en los centros regionales, siguiendo los principios de prevención e integración, y que también aplican medidas de acompañamiento integrales.
the teams comprise diplomaed social workers, psychologists and physicians, who provide specific advice at regional centres, based on the principles of prevention and integration, and who also provide comprehensive accompanying measures.

– ¿acompañamientos?
– sides?