Results for acordaram translation from Spanish to English

acordaram no seguinte:
have agreed as follows:

a comissão e as autoridades polacas acordaram que a comissão debateria as questões técnicas directamente com o estaleiro gdansk, a fim de recolher todos os dados de que necessitava para apreciar a proposta de medidas compensatórias apresentada pela polónia.
the commission and the polish authorities agreed that the commission would enter into direct discussions with gdańsk shipyard on technical issues in order to assemble all the data necessary for its assessment of the compensatory measures proposed by poland.

no me corresponde a mí opinar sobre la zona del euro. tan solo diré que, si acordáramos un verdadero avance en materia de reforma económica y demostráramos nuestra seriedad con respecto al cambio estructural, los ciudadanos percibirían la reforma de la macropolítica como algo sensato y racional y no como el resultado de la falta de rigor fiscal, sino del sentido común.
it is not for me to comment on the eurozone, but i just say this: if we agreed real progress on economic reform, if we demonstrated real seriousness on structural change, then people would perceive reform of macro policy as sensible and rational, not a product of fiscal laxity but of common sense.