Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dosis inicial recomendada es de 2,5 mg de acovil una vez al día.
the recommended initial dose is 2.5 mg of tritace once daily.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
acovil 1.25 mg comprimidos, acovil 2.5 mg comprimidos, acovil 5 mg comprimidos, acovil 10 mg comprimidos
acovil 1.25 mg comprimidos, acovil 2.5 mg comprimidos, acovil 5 mg comprimidos, acovil 10 mg comprimidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se recomienda duplicar la dosis diaria de acovil a 5 mg tras una o dos semanas y, después, a 10 mg tras otras dos o tres semanas.
doubling the daily dose to 5 mg tritace after one or two weeks and then to 10 mg tritace after a further two or three weeks is recommended.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
triatec, triatec hope, cardace, delix, delix protect, delix protect startset, delix p, ramipril winthrop, ramipril prevent, loavel, ramiwin, ramipril medgenerics, ramilich, tritace titration, acovil, tritace mite, triateckit, ramikit, hypren, ramace, vesdil, vesdil protect, ramipril-zentiva, unipril, quark, zenra, pramace.
triatec, triatec hope, cardace, delix, delix protect, delix protect startset, delix p, ramipril winthrop, ramipril prevent, loavel, ramiwin, ramipril medgenerics, ramilich, tritace titration, acovil, tritace mite, triateckit, ramikit, hypren, ramace, vesdil, vesdil protect, ramipril-zentiva, unipril, quark, zenra, pramace.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.