Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero folio de bolsa de información confidencial
confidential information database page number
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) indicación precisa de la marca que se da en uso y cita del número, folio y tomo en que aparece inscrita;
(d) the name and address of the holder of the layout-design, unless the holder has requested not to be entered on the registration certificate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entre los datos de la referencia del archivo que aparecen en las ultimas tres columnas ("libro, folio, número"), y tampoco las "observaciones" que aparecen a la extrema derecha de algunos nombres.
do not enter the data from the last three archive reference number columns ("libro, folio, número"), nor the remarks ("observaciones") shown on the extreme right column of some names.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting