Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almenara de adaja
almenara de adaja
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
los dos lados del triángulo están formados por los ríos arevalillo y adaja.
the two sides of the triangle are formed by the rivers arevalillo and adaja.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
almenara de adaja es un municipio de españa, en la provincia de valladolid, comunidad autónoma de castilla y león.
almenara de adaja is a municipality located in the province of valladolid, castile and león, spain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bordeando la meseta de castilla la vieja, avila está situada en un promontorio que domina la orilla derecha del río adaja, un afluente del duero.
at the edge of the old castile plateau, avila is located on a promontory that dominates the right bank of the adaja, a tributary of the duero river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viñedo borgoñón de villalba de adaja, representa a su vez el más claro ejemplo de apuesta por el viñedo en la denominación de origen rueda, con más de 180 hectáreas dedicadas al cultivo de uva de las variedades verdejo, chardonnay y gewürztraminer.
the burgundian vineyard at villalba de adaja in turn represents the clearest example of commitment to the vineyard in the rueda denominación de origen, with over 180 hectares dedicated to growing the verdejo grape, as well as the chardonnay and gewurztraminer varieties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ávila es fría en invierno y calurosa en verano, y con escasa lluvia a lo largo del año, situada a orillas del río adaja al norte de la provincia el paisaje es llano, mientras que al sur se alzan las montañas de la sierra de gredos, dando lugar a variados paisajes.
located next to the adaja river, the north of the province is flat, whilst the southern area contains the sierra de gredos mountain range, thus the province is integrated by different types of landscapes and microclimates. avila is cold in winter and very warm in summer, the rain is scarce. its city-walls are one of the emblematic symbols of city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: