Results for adaptarme translation from Spanish to English

estaba principalmente preocupado por adaptarme al frío.
i was mainly worried about adapting to the cold.

con esto, tengo que adaptarme a algo nuevo.
with that, i have to adapt to something new.

fue el "entrenamiento para adaptarme a las dimensiones".
it was the "training to adapt to the dimensions."

así fue cómo mi mente me ayudó a adaptarme y sobrevivir.
that was my mind helping me to adapt and survive.

seré capaz de adaptarme a los nuevos modos de trabajar?
will people be able to adapt to the changes in the way we work?

estaba siendo yo completamente, en lugar de encogerme o adaptarme.
i was being fully myself rather than cowering or adapting.

ahora soy capaz de adaptarme al espacio de cualquiera de las dimensiones.
now i am able to adapt myself to the space of any of the dimensions.

mi lengua inglesame ha hecho simplemente dudar un poco antes de adaptarme.
it issimply because of my english that i did not adjust correctly earlier.

7 ¿sé adaptarme a la edad del hijo respetando sus esferas de autonomía?
7 do i know how to make my players accountable?

con esto en mente, vuelvo a structurar mi práctica para adaptarme a sus necesidades.
with this in mind, i am restructuring my practice to accommodate your needs.

a pesar de que todo iba marchando bien, mi resistencia a adaptarme a toronto era latente.
although everything was going well, my resistance to adapt to toronto lay under the surface.

por lo demás, he encontrado cantidades de buena gente y he tenido que aprender a adaptarme
otherwise, i find lots of nice people and i have had to learn to adjust.

al principio debí de tener unas ideas sobre la imagen y la luz pero en el rodaje tuve que adaptarme.
initially, i had to commit myself to a certain approach to the image and the light, but i had to adapt this during filming.

en el adaptarse hay placer: quiero adaptarme a la sociedad porque me da dinero, beneficios.
there is pleasure in conformity. i want to conform to society because it pays me; it gives me profit.

de momento ofrezco dos opciones de clases particulares y estoy muy dispuesto a cambiar, para adaptarme a tus necesidades.
i currently offer two main teaching packages of personal tuition and i am happy to adapt either option on request.

este entrenamiento para adaptarme a las dimensiones fue una preparación para manifestar "la obra de poder explosivo".
this training to adapt to the dimensions was preparation to manifest the 'explosive work of the power.'

como lector, me toma un poquito de tiempo adaptarme, pero después aprendo a apreciar los nuevos blogs y las perspectivas frescas.
as a reader, it takes me a bit of time to adjust but then i learn to appreciate the new blogs and the fresh perspectives.

al dí a siguiente veré la tijera con cierto remordimiento. pero tengo que adaptarme de nuevo a este mundo, o acabaré volviéndome loco.
the next day, i’ll look at the scissors with a touch of regret, but i must adapt to living in the world again or risk going mad.

5. ¿cuál es la normativa contractual a la cual tengo que adaptarme yo como cliente y vosotros como empresa de servicios turisticos?
5. what are the rules i have to abide to as customer and you have to abide to as supplier of tourist service?

soy un jugador "inflexible" pero si es necesario, soy capaz de adaptarme a la situación y jugar agresivamente."
i am a "tight" player but am able, if necessary, to adapt to a situation and play aggressively."