Results for adequação translation from Spanish to English

adequação ao uso
fitness for use

adequação do adquirente proposto
suitability of the proposed purchaser

usp - reestruturação e adequação às necessidades do momento.
usp – reestruturação e adequação às necessidades do momento.

findo esse período de 10 anos, os estados-membros voltarão a apreciar a adequação das medidas de auxílio em causa.
after this 10-year period, member states shall re-evaluate the appropriateness of the aid measures concerned.

- os elementos comprovativos necessários da sua adequação, nomeadamente quando as especificações europeias e as disposições pertinentes não tenham sido aplicadas,
- any necessary supporting evidence for their adequacy, in particular where the european specifications and the relevant clauses have not been applied

e) pareceres sobre a capacidade e adequação de organismos e entidades distintos para cumprirem os requisitos estabelecidos no n.o 2 do artigo 21.o
(e) opinions on the capacity and suitability of separate bodies and entities to fulfil the requirements laid down in article 21(2).

convidam-se as partes interessadas a apresentar as suas observações quanto à adequação desta escolha no prazo específico fixado no n.o 2 do artigo 4.o do presente regulamento.
interested parties are hereby invited to comment on the appropriateness of this choice within the specific time limit set in article 4(2) of this regulation.

em primeiro lugar, são previstos auxílios de intensidade de 25 % a favor das pme de qualquer sector, bem como das empresas do sector do turismo, para a adequação às normas obrigatórias.
aid of an intensity of 25 % is available for smes of any sector and for large enterprises in the tourism sector to enable them to adjust to new mandatory standards.

por conseguinte, a entidade que presta o apoio científico nos termos do artigo 20.o deverá emitir, se necessário, um parecer sobre a capacidade e adequação dos organismos e entidades que emitem os certificados de aptidão.
accordingly, the entity providing scientific support in conformity with article 20 should provide, where necessary, its opinion on the capacity and suitability of bodies or entities issuing certificates of competence.

(48) a lionore preenche todos os critérios enunciados nos compromissos relativamente à adequação do adquirente, bem como as condições gerais estabelecidas pela comissão no que se refere a este aspecto no âmbito de uma solução de alienação.
(48) lionore meets all the criteria in the commitments for the suitability of the purchaser and the generic conditions set by the commission for the suitability of the purchaser in a divestiture remedy.

(2) nos termos do artigo 15.o da directiva 94/45/ce, a comissão reexaminou, em consulta com os estados-membros e os parceiros sociais a nível europeu, as regras de execução da referida directiva e verificou, nomeadamente, a adequação dos limiares de efectivos, com vista a propor as eventuais alterações necessárias.
(2) pursuant to article 15 of directive 94/45/ec, the commission has, in consultation with the member states and with management and labour at european level, reviewed the operation of that directive and, in particular, examined whether the workforce size thresholds are appropriate, with a view to proposing suitable amendments where necessary.