Results for adg translation from Spanish to English

adg: para convencerlos.
adg: in persuading them.

adg productions (1)
adg productions (1)

adjunto del director general (adg):
deputy to the director general (ddg):

¿en qué se inspira la modalidad adg?
when was adg created and what was the inspiration?

¿cuál es el futuro de la modalidad adg?
what’s the future hold for adg?

la modalidad adg se completaría en aproximadamente diez minutos.
not to mention the scheduling nightmare, because no one can guess how long these matches are going to last. compare this to adg, which would be completed in approximately ten minutes.

la modalidad adg tiene seis ventajas fundamentales sobre los tiros penales.
adg has six fundamental advantages over the shootout. all players compete.

¿no pone la modalidad adg más presión sobre los árbitros?
won't adg put more pressure on the referee?

se lo acusa de haber mentido al declarar que adg constituye una organización no gubernamental.
he is being accused of falsely declaring that adg has the status of non-governmental organisation.

examinemos de modo hipotético la modalidad adg mediante la final del mundial femenino de fútbol de 2011.
let's examine adg with the 2011 fifa women's world cup final as a hypothetical example.

examinemos una hipotética definición usando la modalidad adg en la semifinal de la uefa champions league de 2012.
let's examine adg with a semi final from the 2012 champions league as a hypothetical example.

el adg también supervisa el trabajo de la división de política industrial, relaciones exteriores y representación extrasede.
the deputy to the director general also supervises the work of theindustrial policy, external relations and field representation division (prf).

el mismo tribunal prohibió también al defensor gerenciar adg en gambia y le ordenó entregar toda la documentación y licencias pertenecientes a la mencionada organización.
the court also banned edwin nebolisa from running adg in the gambia and ordered him to surrender all the documents and licence pertaining to the organisation.

la declaración estaba incluida en una carta dirigida por adg a la oficina del presidente, solicitando que la hija del mandatario acepte su nominación como embajadora de adg.
the statement was included in a letter that adg addressed to the office of the president to request that the president's daughter accept her nomination as an adg ambassador.

a diferencia de la tanda de penales, donde sólo se requieren cinco jugadores de cada equipo, en la modalidad adg participan todos los jugadores.
unlike the penalty shootout which requires only five kickers from each team, all of a team's players will compete in adg.

ambos ribéry y henry son muy buenos atacantes y serían invalorables en las competiciones de la modalidad adg. pero su presencia en el campo durante el tiempo suplementario también aumenta la posibilidad de un gol francés y de que el partido se defina antes de las competiciones.
ribéry and henry are both sublimely talented attacking players who would be invaluable for adg. but their presence on the pitch for the duration of extra time also increases the likelihood of a french goal and the match being decided prior to adg.

412. en su respuesta a la notificación a tenor del artículo 15, pelagonija afirma que su situación jurídica ha experimentado varias modificaciones y que, en la actualidad, se denomina "adg pelagonija ".
in its reply to the article 15 notification, pelagonija states that it has undergone several changes to its legal status and it presently exists as "adg pelagonija ".