Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adivina lo que tengo en la mano.
guess what i'm holding in my hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tengo que decir.
i declare the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– lo que tengo que decir.
i’m his fianc-ée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime lo que tengo que hacer,
just when i think i find the words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es lo que tengo que hacer
is it what i need to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que tengo que buscar
i got nothing left to give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es todo lo que tengo que decirles.
that's all i have to tell you
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que hacer caca
i need to poop
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas lo que tengo que ha
well guess you need to learn it more
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es todo lo que tengo que decir.
that is all i have to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así que todo lo que tengo que hacer es
so all i got to do is go back and wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tengo que decir es muy sencillo.
what i have to say is simple.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--no me digas lo que tengo que hacer.
"don' you tell me. i'm tired of you tellen me all the time what to do, how to act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adivina lo que quiero hacer.
guess what i want to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es todo lo que tengo que decir, señoría.
that is all i have to say on that, my lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que tengo que decir sobre este punto.
there has been one conference, held twenty five years after that of teheran.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que significa, que tengo que predecir el futuro.
so that really means i have to make predictions of the future.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi querida hija, escucha lo que tengo que decirte.
"my dear daughter, listen well to what i have to say to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“fíjate bien y escucha lo que tengo que decirte” .
“look carefully and listen to what i am going to tell you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tenga que ser sera
en
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: