Results for administrable translation from Spanish to English

administrable centralmente a través del smc
central administration through the smc

volumen administrable con la pluma = 0,5 ml.
deliverable volume from pen = 0.5 ml.

eso asciende hasta un nivel no administrable e ingobernable de complejidades.
that amounts to an unmanageable and ungovernable level of complexities.

conectado: el motor está cargado y el teléfono fue hallado como administrable.
connected: the engine is loaded, and the phone was found as manageable.

yo abogo por una reordenación razonable y administrable de la legislación aduanera de la ue.
i want to see a reasonable and practicable reorganization of eu customs law.

frizz administrable sí pide un número de solución y peluquería (o doma) las medidas.
hair tip:to get frizz under control itself requires a number of merchandise and hair-styling (or taming) measures.

cuando una entidad es administrable en el ambiente de producción, sus valores pueden ser editados por los usuarios finales.
to be manageable in the production environment means that the entity’s values can be edited by end users.

en todo caso, la aplicación del derecho de la competencia debe seguir siendo administrable por las personas e instituciones encargadas de administrarlo.
but competition law must remain administrable by the persons and institutions who actually administer it.

conseguir el frizz administrable sí exige un número de servicio o producto y peinados (o doma) las medidas.
hair tip:to get frizz under control itself requires a number of merchandise and hair-styling (or taming) measures.

el sitio web es totalmente administrable por el cliente y permite a los usuarios de servicios miembros para enviar sus ofertas o solicitar productos o servicios específicos para mejorar las condiciones económicas.
the site is fully manageable by the customer and allows users to service members to post their offers or to apply for specific products or services to better economic conditions.

de esto se desprende que el poder administrable por maría está esencialmente limitado al poder de la santísima trinidad, el cual es infinito. ¿cómo es posible?
it then follows that the power at mary's command is essentially limited by the power of the most holy trinity, which is infinite. how is this possible?

administrada por el usuario (manageable by the user): cuando una propiedad de usuario se selecciona para que sea administrable, esta propiedad aparecerá en la página de preferencias en la aplicación web.
manageable by the user: when a user property is selected to be managed by the administrator, this property will appear on the preferences page of the web application.

- interactivo, con posibilidad de registrarse al boletin de newsletter, plantilla de newsletter administrable, libro de visitas, ofertas y noticias con gestor de contenidos, base de datos,...
- interactive, with the possibility of registering for the newsletter, template of newsletter, guestbook, offers & news with a content manager system.

los datos referentes a la distribución y eliminación (es decir, la biotransformación y la excreción) serán necesarios en todos los casos en que dichos datos resulten indispensables para determinar las dosis administrables a seres humanos, así como en los productos quimioterapéuticos (antibióticos, etc.) y en las sustancias cuyo uso se base en efectos no farmacodinámicos (por ejemplo, numerosos agentes de diagnóstico, etc.).
information on distribution and elimination (i.e. biotransformation and excretion) shall be necessary in all cases where such data are indispensable to determine the dosage for humans, and in respect of chemotherapeutic substances (antibiotics, etc.) and substances whose use depends on their non-pharmacodynamic effects (e.g. numerous diagnostic agents, etc.).