Results for adonde aprendiste eso translation from Spanish to English

¿dónde aprendiste eso?
where did you learn that?

¿de quién aprendiste eso?
from whom did you learn that?

¿no aprendiste eso en el colegio?
didn't you learn that in school?

¡¿donde aprendiste eso, hija?!... indagó el padre, perplejo.
...- the father asked, puzzled.

se ofreció a hacer la experiencia, mas ninguno quiso ser el primero. al fin hubo de someterse a la prueba fernando leal, siempre víctima de la perfidia del otro fernando. la reina le cortó la cabeza y, acto seguido, se la colocó de nuevo, quedando el mozo completamente curado. sólo le quedó como un hilito rojo en tomo al cuello. dijo entonces el rey a su esposa: - ¡hijita! ¿dónde aprendiste eso? - ¡oh! - exclamó la reina -. entiendo mucho de este arte.
the queen, however, did not love the king because he had no nose, but she would have much liked to love ferdinand the faithful. once, therefore, when all the lords of the court were together, the queen said she could do feats of magic, that she could cut off any one's head and put it on again, and that one of them ought just to try it. but none of them would be the first, so ferdinand the faithful, again at the instigation of ferdinand the unfaithful, undertook it and she hewed off his head, and put it on again for him, and it healed together directly, so that it looked as if he had a red thread round his throat.