Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el aemc:
the aemc shall:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
subparte aemc
subpart aemc
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
incidencias y medidas correctoras — aemc
findings and corrective actions – aemc
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
falta de designación del responsable del aemc;
failure to nominate a head of the aemc;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
certificado para centros de medicina aeronÁutica (aemc)
certificate for aero-medical centres (aemcs)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
un aemc, ame o gmp para completar una evaluación médica aeronáutica;
an aemc, ame or gmp for the purpose of completion of an aero-medical assessment;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
requisitos especÍficos relacionados con los centros de medicina aeronÁutica (aemc)
specific requirements relating to aero-medical centres (aemcs)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
de todos los aemc titulares de un certificado válido expedido por dicha autoridad, y,
of all ames that hold a valid certificate issued by that authority; and
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el procedimiento de certificación para un aemc se atendrá a las disposiciones establecidas en ara.gen.310.
the certification procedure for an aemc shall follow the provisions laid down in ara.gen.310.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ayudar a los ame y aemc, previa solicitud, respecto a decisiones sobre aptitud física médica aeronáutica en casos polémicos.
assist ames and aemcs on their request regarding their decision on aero-medical fitness in contentious cases.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
revisar los informes de revisiones y evaluaciones de los aemc, ame y gmp e informarles de cualquier incoherencia, fallo o error cometido en el proceso de evaluación, y
review examination and assessment reports received from the aemcs, ames and gmps and inform them of any inconsistencies, mistakes or errors made in the assessment process; and
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
09.02.04.01 gastos administrativos de la aemce
09.02.04.01 eecma administrative expenditure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: